-
1 сдавленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сдавленный
-
2 depressed
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > depressed
-
3 chortle
-
4 compressed
сдавленный
сжатый воздух
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressed
-
5 subdued laughter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subdued laughter
-
6 compressive
• сжатый -
7 squeezed
-
8 subdued laughter
сдавленный смехАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subdued laughter
-
9 depressed
-
10 subdued laughter
-
11 subdued laughter
-
12 pressed
сдавленный; спрессованный -
13 compressed
сдавленный, сжатый -
14 chortle
1. noun1) сдавленный смех; хихиканье2) ликованиеSyn:laugh2. verb1) смеяться сдавленным смехом; хихикать2) громко ликовать, торжествоватьSyn:laugh* * *1 (n) сдавленный смех; фырканье2 (v) смеяться сдавленным смехом; фыркать* * *сдавленный смех; пофыркивание* * *[chor·tle || 'tʃɔːtl] n. хихиканье, сдавленный смех, ликование v. громко ликовать, торжествовать, смеяться, хихикать* * *1. сущ. сдавленный смех 2. гл. 1) неперех. сдавленно смеяться, пофыркивать 2) перех. говорить или петь ликуя -
15 constrained
kənˈstreɪnd прил.
1) вынужденный, принужденный We were constrained to act. ≈ Нас вынудили вмешаться. Syn: forced, obliged
2) скованный, несвободный( о движениях)
3) стесненный
4) напряженный;
смущенный, натянутый( о тоне, манерах) ;
сдавленный( о голосе)
5) тех. с принудительным движением вынужденный, принужденный - * movement( техническое) принужденное движение напряженный;
смущенный;
сдавленный - * smile смущенная улыбка - * voice сдавленный голос скованный, неестественный, стесненный ( о движении) constrained p. p. от constrain ~ вынужденный, принужденный ~ напряженный;
смущенный, натянутый (о тоне, манерах) ;
сдавленный (о голосе) ~ тех. с принудительным движением ~ скованный, несвободный (о движениях) ~ стесненныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constrained
-
16 chortle
ˈtʃɔ:tl
1. сущ. сдавленный смех;
пофыркивание with a chortle ≈ со смешком
2. гл.
1) неперех. сдавленно смеяться, пофыркивать (слово, придуманное как комбинация двух слов: chuckle ≈ посмеиваться, хихикать и snort - фыркать, фырчать) He chortled in his joy. ≈ Он посмеивался над его шуткой.
2) перех. говорить или петь ликуя, торжествуя to chortle the famous song ≈ распевать знаменитую песню фырканье( от удовольствия, смеха) ;
сдавленный смех фыркать (от радости, смеха) ;
смеяться сдавленным смехом chortle громко ликовать, торжествовать ~ ликование ~ сдавленный смех;
хихиканье ~ смеяться сдавленным смехом;
хихикать -
17 constrained
1. past participle of constrain2. adjective1) вынужденный, принужденный2) скованный, несвободный (о движениях)3) стесненный4) напряженный; смущенный, натянутый (о тоне, манерах); сдавленный (о голосе)5) tech. с принудительным движением* * *(a) вынужденный; напряженный; неестественный; подчиненный ограничениям; принужденный; сдавленный; скованный; смущенный; стесненный* * *вынужденный, принужденный* * *[con'strained || -nd] adj. вынужденный, принужденный; напряженный, смущенный, натянутый, скованный, несвободный, стесненный* * *вынужденвынужденныйнапряженныйнатянутыйнесвободныйпринужденпринужденныйсдавленныйскованныйсмущенныйстесненный* * *1) вынужденный 2) аффектированный, притворный; неестественный; натянутый (об улыбке,тоне и т.п.) 3) напряженный -
18 constrained
[kənʹstreınd] a1. вынужденный, принуждённыйconstrained movement - тех. принуждённое движение
2. напряжённый; смущённый; сдавленный3. скованный, неестественный, стеснённый ( о движении) -
19 compressed
1. сжатый; сдавленный; уплощённый (о раковине) 2. высокий (о поперечном сечении оборота раковины аммоноидей, когда высота оборота больше ширины)
* * * -
20 squeezed
1. past participle of squeeze 2.2. adjectiveвыжатыйsqueezed orange = 'выжатый лимон'; ненужный больше (или использованный) человек* * *сдавленный; выжатый* * *adj. выжатый* * *сжатсжатыйстесненстесненныйстиснутый* * *сдавленный
См. также в других словарях:
сдавленный — спертый, стиснутый, огнетенный, обтисканный, придавленный, стесненный, передавленный, обмятый, сжатый, ослабленный, защемленный, приглушенный, обжатый, затертый, придушенный, плющенный, сплющенный Словарь русских синонимов. сдавленный прил. •… … Словарь синонимов
СДАВЛЕННЫЙ — СДАВЛЕННЫЙ, сдавленная, сдавленное; сдавлен, сдавлена, сдавлено. 1. прич. страд. прош. вр. от сдавить. 2. Приглушенный, ослабленный от болезненного состояния (о голосе). Он волнения он говорил сдавленным голосом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СДАВЛЕННЫЙ — СДАВЛЕННЫЙ, ая, ое; ен. О голосе, стоне: приглушённый, ослабленный. Сдавленное рыдание. | сущ. сдавленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сдавленный — сжатый воздух — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сжатый воздух EN compressed … Справочник технического переводчика
Сдавленный — прил. 1. Сжатый со всех сторон. 2. перен. Приглушенный, ослабленный (о голосе, звуке чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдавленный — сдавленный, сдавленная, сдавленное, сдавленные, сдавленного, сдавленной, сдавленного, сдавленных, сдавленному, сдавленной, сдавленному, сдавленным, сдавленный, сдавленную, сдавленное, сдавленные, сдавленного, сдавленную, сдавленное, сдавленных,… … Формы слов
сдавленный — сд авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
сдавленный — 1. прич.; кр.ф. сда/влен, сда/влена, лено, лены. У попавшего в завал шахтёра грудная клетка и ноги были сдавлены со всех сторон обрушившейся породой. 2. прил.; кр.ф. сда/влен, сда/вленна, ленно, ленны; сда/вленнее. Чьи то стоны были сдавленны,… … Орфографический словарь русского языка
сдавленный — ая, ое. 1. Сжатый со всех сторон. С ая грудная клетка. 2. Приглушённый, ослабленный (о голосе, звуке). С. голос, стон, гул. С ые рыдания. 3. Скрытый, подавленный, заглушённый. Состояние сдавленного недовольства. 4. Плотный, упругий (о воздухе,… … Энциклопедический словарь
сдавленный — ая, ое. см. тж. сдавленно 1) Сжатый со всех сторон. С ая грудная клетка. 2) Приглушённый, ослабленный (о голосе, звуке) Сда/вленный голос, стон, гул. С ые рыдания. 3) Скрытый, подавленный, заглушённый. Состояние сдавл … Словарь многих выражений
сдавленный — с/давл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь